Le 19 juin, les élèves de la 8. Klasse (4e) de l’école allemande d’Athènes (Deutsche Schule Athen - DSA) ont rejoint notre groupe de germanistes de 4e au LFHED. Leur visite était la suite d’un échange pédagogique instauré par les enseignantes de français et d’allemand des deux écoles en décembre dernier, respectivement Mesdames Marianne Danner et Konstantina Prasinou de la DSA et Madame Anja Mourier du LFHED.
Dans cet échange, les élèves des deux écoles se sont rencontrés autour de divers thèmes pédagogiques : Noël et ses pâtisseries traditionnelles respectives en décembre puis le sport à l’occasion des JO en juin. Après avoir découvert les locaux (« Quoi?? Vous avez la climatisation dans vos salles de classes??? Trop bien!! »), les élèves se sont livrés à quelques matchs de foot et de volley malheureusement écourtés à cause de la chaleur. Lors d’un échange linguistique sous la forme d’un speed-dating, les ‘couples’ franco-allemands ont pu échanger dans leur langue LVB respective sur leurs différents parcours privés et scolaires ainsi que sur leurs hobbies.
Et la rencontre s’est terminée autour d’un pick-nick, l’occasion de « se poser un peu pour papoter ».
« C’était bien madame! On le refera l’année prochaine? » ont demandé les élèves.
« Avec plaisir », ont répondu les enseignantes impliquées. « Dans l’idéal, de façon interdisciplinaire… »
