Dans le cadre des échanges entre les deux sections de notre établissement les élèves de B1 de Mme KIRYKOU, professeure de FLE en section hellénique, ont accueilli dans leur classe Mme ABAZI, professeure d’espagnol en section française.

Grâce à l’ambiance très conviviale et à la dynamique intense de l’interaction, les premiers dialogues en espagnol ont émergé. A la fin de cette intervention, Mme Abazi est parvenue à faire parler, chanter et … danser les élèves de la section hellénique.

Dans un deuxième temps, après avoir étudié l’Espagne et le Portugal, deux élèves de B1 ont rendu visite à la classe de 3e de Mme Abazi. Elles ont fait une présentation très originale des deux pays de la Péninsule Ibérique à leurs camarades en s’identifiant au pays de leur choix et en exposant la géomorphologie, la civilisation et la culture de l’Espagne et du Portugal.

À la fin de ces échanges interculturels, les élèves de la section française ont félicité leurs camarades grecques pour leurs présentations. Quant aux élèves de la section hellénique … ils ont exprimé le souhait que soit rajouté l’espagnol dans leur cursus scolaire !

Ci-dessous un rapport rédigé par les élèves relatant le moment passé avec Mme Abazi :

La surprise que notre professeure Madame Kirykou nous a faite mercredi matin était incroyable! Une dame est entrée dans notre classe, elle nous a dit « buenos dias » et on a bien compris qu'on allait faire un cours d'espagnol. C'était Madame Abazi, une prof de la section française qui nous a appris à nous présenter, à compter, à chanter et à danser la salsa qu’elle a dansée avec notre camarade Zoé.

Elle était souriante et pleine d'énergie, le cours était interactif, elle nous a fait observer les similitudes des trois langues : espagnole, française et grecque. Pendant cette petite heure on a découvert aussi les cultures hispanophones.

À la fin, notre prof de français a offert sa chanson préférée comme cadeau à sa collègue pour la remercier et c'était le moment le plus émouvant entre les deux copines!

C'était un cours inoubliable, original, amusant, agréable, réjouissant qu'on voudrait vraiment répéter. On a demandé à notre prof de proposer à la direction d'ajouter l'espagnol à la section hellénique comme LV3.