"
Γαλλικό τμήμα
"
Δευτερεύον

Γλωσσική πολιτική

Το βρετανικό τμήμα

Το Lycée Franco-Hellénique προσφέρει ένα διεθνές βρετανικό τμήμα και Διεθνές γαλλικό απολυτήριο.

Το βρετανικό διεθνές τμήμα είναι μια επιλογή που προσφέρεται από το γαλλικό Υπουργείο Παιδείας από το sixième έως το terminale.

Το Bac Français International (BFI) είναι ένα πρόγραμμα γλωσσικής αριστείας (στη μητρική γλώσσα) και πολιτιστικού ανοίγματος, επικυρωμένο από επιθεωρητές του Cambridge. Αναβαθμίζει το προφίλ του γαλλικού baccalauréat και το καθιστά πιο ελκυστικό παγκοσμίως.

Μάθετε περισσότερα για το BFI εδώ κάνοντας κλικ εδώ.

Η Προχωρημένη Ελληνική Επιλογή (OGALCH)

Το Lycée Franco-Hellénique προσφέρει μια επιλογή προχωρημένων ελληνικών.

Η επιλογή Advanced Greek έχει ως στόχο να :

  • δίγλωσση εκπαίδευση (γαλλικά και ελληνικά) και ευκολότερη μετάβαση από τη μία γλώσσα στην άλλη,
  • ένα μείγμα στυλ διδασκαλίας, με δίγλωσσους καθηγητές με διαφορετικό υπόβαθρο (γαλλικά και ελληνικά),
  • εμπλουτισμός του λεξιλογίου όσον αφορά την ορολογία για κάθε κλάδο,
  • τις γλωσσικές δεξιότητες των μαθητών, επιτρέποντάς τους να παράγουν μια ιστορία, προφορικά ή γραπτά, και στις δύο γλώσσες,
  • στη "συγκατοίκηση" δύο πολιτισμών, μέσω της διδασκαλίας που είναι τόσο γλωσσική όσο και περιλαμβάνει μη γλωσσικά θέματα.

Εκτός από τις 4 ώρες προχωρημένης νεοελληνικής γλώσσας, η διδακτέα ύλη διδάσκεται σύμφωνα με τις τελευταίες μεταρρυθμίσεις, με τρόπο που μοιράζονται οι διάφοροι καθηγητές, ώστε να εξασφαλίζεται μια εμπλουτισμένη και διαφοροποιημένη μεθοδολογική προσέγγιση.

Αυτή η επιλογή είναι για τις γαλλικές τάξεις της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
Στο Λύκειο, από τον Ιούνιο του 2021, θα εισαχθεί μια επιλογή DNL (μη γλωσσικό γνωστικό αντικείμενο) στη Νέα Ελληνική γλώσσα για επιστημονικά μαθήματα όπως η φυσική και τα μαθηματικά.

Στο πλαίσιο του θέματος "Από την Αρχαιότητα στον Μεσαίωνα", τα κεφάλαια της Ιστορίας που διδάσκονται στα ελληνικά είναι:

  • Κλασική ελληνική αρχαιότητα
  • Μέγας Αλέξανδρος
  • Ρώμη, η ίδρυση, η δημοκρατία, η αυτοκρατορία
  • Κίνα, ο πολιτισμός του Χαν

Στο πλαίσιο του θέματος "Πώς κατοικείται ο πλανήτης;", τα κεφάλαια της Γεωγραφίας που διδάσκονται στα ελληνικά είναι :

  • Ακτογραμμές
  • Οι μεγάλες πόλεις του ανεπτυγμένου και του αναπτυσσόμενου κόσμου

Το κεφάλαιο της Πολιτικής Επιστήμης που διδάσκεται και στα ελληνικά είναι "Πώς λειτουργεί το Κολλέγιο;".

Υλικό

Ένα φυλλάδιο 65 σελίδων με τα κείμενα του μαθήματος και τα κυριότερα κείμενα στα ελληνικά διανέμεται στους μαθητές στην αρχή του σχολικού έτους.
Στο τέλος κάθε κεφαλαίου του παρόντος φυλλαδίου θα βρείτε μια αναφορά σε εικονογραφικά έγγραφα (φωτογραφίες, χάρτες κ.λπ.) του γαλλικού βιβλίου- τα έγγραφα αυτά προβάλλονται επίσης στην τάξη.
Στο τέλος κάθε κεφαλαίου υπάρχει μια ανασκόπηση, με λέξεις-κλειδιά και τις σημαντικότερες ημερομηνίες που προτείνουν οι μαθητές, καθώς και μια γραπτή εργασία 10 έως 15 γραμμών.

Αξιολόγηση

Μια συνοπτική γραπτή εξέταση (τουλάχιστον) προγραμματίζεται προς το τέλος κάθε εξαμήνου.
Προφορικές εξετάσεις και γραπτές εργασίες διεξάγονται καθ' όλη τη διάρκεια του εξαμήνου.
Η βαθμολογία ανά τετράμηνο μπορεί να είναι κοινή, με τη συνεργασία των δύο καθηγητών, Γαλλικών και Ελληνικών, ή ξεχωριστή με ξεχωριστές αξιολογήσεις- ισχύουν και τα δύο μοντέλα.


Άλλες εκπαιδευτικές δραστηριότητες

Τουλάχιστον μία εκδρομή προγραμματίζεται ως μέρος του προγράμματος Ιστορίας: ξενάγηση σε μουσείο, ίδρυμα ή στην EFA.


Εισαγωγικές εξετάσεις

Στα τέλη Μαρτίου, διεξάγονται γραπτές εξετάσεις (οι οικογένειες ενημερώνονται και συμπληρώνουν ένα απαντητικό δελτίο, το οποίο παραδίδουν στη γραμματεία του δημοτικού σχολείου). Το επίπεδο-στόχος είναι το Α-2 και η εξέταση αποτελείται από τρία μέρη: περίληψη ενός κειμένου με ερωτήσεις κατανόησης, γλωσσικές δεξιότητες με μερικές ασκήσεις και γραπτή έκφραση.

Μπορείτε να συμβουλευτείτε τις συχνές ερωτήσεις σχετικά με την επιλογή, καθώς και ένα παράδειγμα δοκιμασίας εισόδου παρακάτω.

Αρχαίες γλώσσες και πολιτισμοί

Για αρκετές δεκαετίες, η διδασκαλία των Αρχαίων Γλωσσών και Πολιτισμών έχει εκδημοκρατιστεί και ανανεωθεί σε μεγάλο βαθμό, συνδυάζοντας τη γενική καλλιέργεια, τη γλωσσική αυστηρότητα και τις διασκεδαστικές δραστηριότητες. Οι καθηγητές σχεδιάζουν πολυάριθμα προγράμματα και συναντήσεις για να καλλιεργήσουν την επιθυμία των μαθητών για μάθηση, η οποία διευκολύνεται από τον πλούτο της αρχαίας κληρονομιάς της Αθήνας και της γύρω περιοχής.

Στην έκτη τάξηΤα προγράμματα σπουδών των Γαλλικών και της Ιστορίας-Γεωγραφίας επικεντρώνονται στην Αρχαιότητα, αλλά οι αρχαίες γλώσσες ξεκινούν μόλις στο 5ο έτος.
Πριν από το τέλος της 6ης τάξης γίνεται μια παρουσίαση της επιλογής των Λατινικών από έναν καθηγητή κλασικής φιλολογίας για να βοηθήσει τους μαθητές και τους γονείς τους να κάνουν αυτή την επιλογή: η επιλογή μπορεί να γίνει σε οποιοδήποτε επίπεδο, αλλά είναι ευκολότερο να ξεκινήσει κανείς στην 5η τάξη, ώστε να μην χρειάζεται να "καλύψει" το κενό του προηγούμενου έτους ή των προηγούμενων ετών.

Στο Cinquième, όλοι οι μαθητές - εκτός από τους OGALCHs - μπορούν να παρακολουθήσουν μια εισαγωγή στα Λατινικά: η δέσμευση ισχύει για όλο το έτος, αλλά μπορεί να επανεξεταστεί στο τέλος του έτους. Οι μαθητές OGALCH έχουν μια εισαγωγή στα Αρχαία Ελληνικά ως μέρος του προγράμματος σπουδών τους, που διδάσκεται από καθηγητή Ελληνικών στα Ελληνικά.
Οι μαθητές έχουν 2 ώρες μάθημα την εβδομάδα για να μάθουν τα βασικά της γραμματικής και να εντρυφήσουν στον λατινικό ή ελληνικό πολιτισμό.
Οι μαθητές των τάξεων των Λατινικών και των Αρχαίων Ελληνικών συμμετέχουν όλοι σε μια ημέρα στην École française d'archéologie, όπου οι αρχαιολόγοι παρουσιάζουν τη δουλειά τους σε πρακτικά εργαστήρια.

Τέταρτη τάξηΠρόκειται για την επιβεβαίωση της επιλογής της επιλογής, είτε Αρχαία Ελληνικά είτε Λατινικά. Το μάθημα διαρκεί 2 ώρες την εβδομάδα.

Στην ΤρίτηΠροκειμένου να καταστεί δυνατή η εκμάθηση των Αρχαίων Γλωσσών και Πολιτισμών (ΑΓΠ) για ΟΛΟΥΣ τους μαθητές που το επιθυμούν, η επιλογή μετατράπηκε σε "ECLA": Enseignement Conjoint des Langues Anciennes. Οι ελληνιστές και οι λατινιστές μαθαίνουν τις δύο αρχαίες γλώσσες μαζί, για 3 ώρες την εβδομάδα, σε ένα μάθημα που διδάσκεται στα γαλλικά. Η έμφαση δίνεται στις ομοιότητες μεταξύ των δύο αρχαίων γλωσσών και πολιτισμών: αυτό επιτρέπει στους μαθητές να κατανοήσουν καλύτερα τους δεσμούς μεταξύ Λατινικών και Γαλλικών, Αρχαίων Ελληνικών και Νέων Ελληνικών, αλλά και μεταξύ Λατινικών και Ελληνικών.

Οι αρχάριοι είναι ευπρόσδεκτοι σε αυτό το μάθημα: όλα τα βασικά καλύπτονται και οι μαθητές με κίνητρα δεν θα έχουν κανένα πρόβλημα να μπουν στο τρένο.

Το ECLA στην 3ème δίνει μπόνους 10 έως 20 βαθμών στο DNB.

Από το Seconde στο TerminaleΑυτή η επιλογή συνεχίζει να διδάσκεται στο ECLA. Με τη μεταρρύθμιση του Baccalauréat, δεν υπάρχει πλέον εξέταση για την επιλογή αυτή, η οποία αξιολογείται με βάση τη συνεχή αξιολόγηση με ένα πρόσθετο μπόνους στο Bac (οι βαθμοί για αυτόν τον μέσο όρο άνω του 10/20 πολλαπλασιάζονται επί 3 και προστίθενται στους συνολικούς βαθμούς για το Bac).

Οι σπουδαστές με μητρική γλώσσα τα λατινικά ή τα ελληνικά μπορούν να ενταχθούν στα μαθήματα σε οποιοδήποτε επίπεδο- θα καλύψουν τυχόν ελλείψεις στη νέα γλώσσα με τον δικό τους ρυθμό.

Τα έργα και τα επιτεύγματα των τελευταίων ετών περιλαμβάνουν:

  • ταξίδι Ρώμη και Καμπανία τον Φεβρουάριο του 2019, Βαρκελώνη και Ρωμαϊκή Καταλονία τον Δεκέμβριο του 2019
  • εκδρομές και συναντήσεις Αυτές περιελάμβαναν μια ετήσια επίσκεψη στην ΕΦΑ για τους μαθητές της 5ης τάξης, ένα απόγευμα εργασίας στη βιβλιοθήκη της ΕΦΑ για μια ομάδα μαθητών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, επισκέψεις στο Εθνικό Μουσείο, ξενάγηση στο ιερό του Brauron, διαλέξεις από διάσημους αρχαιολόγους και καθηγητές ιστορίας και μια συνάντηση με τη συγγραφέα Mathilde Tournier στην ελληνική αγορά για να συζητήσουν το μυθιστόρημά της Les révoltés d'Athènes...
  • ένα ρωμαϊκό σνακ για να γιορτάσουν τα Σατουρνάλια
  • ανταλλαγές επιστολών στα λατινικά και τα αρχαία ελληνικά με άλλους λατινιστές ή ελληνιστές χάρη στα προγράμματα "Epistula" και "Ἐπιστολαί" που διοργανώνει ο σύλλογος "Arrête ton char".
  • ο διαγωνισμός "Calame d'Or" στην τέταρτη θέση
  • παραγωγή ενός βιντεοσκοπημένου δράματος από το Α έως το Ω στο δεύτερο έτος

Καθορίστε τη δική σας επιλογή στη διοίκηση μόλις ανοίξει η εγγραφή τον Ιούνιο.
Ένα αίτημα στην αρχή της σχολικής χρονιάς μπορεί να είναι πιο δύσκολο αν ο μαθητής δεν φοιτά αμέσως σε μια από τις τάξεις του LCA.

Οι μαθητές μπορούν να ενταχθούν στις επιλογές ανά πάσα στιγμή από την 5η τάξη, αλλά είναι σκόπιμο να ξεκινήσουν όσο το δυνατόν νωρίτερα.

Η δέσμευση είναι ετήσια.

Η ομάδα αποτελείται από 3 καθηγητές ελληνικών (νεοελληνικών και αρχαίων) και 3 καθηγητές κλασικών (γαλλικών, λατινικών και αρχαίων ελληνικών).

DNL στα ελληνικά

Ένα σε βάθος μάθημα ελληνικής γλώσσας προσφέρεται σε μαθητές λυκείου σε δύο μη γλωσσικά μαθήματα (DNL): Μαθηματικά και Φυσική.

Το πρόγραμμα αυτό, το οποίο διαρκεί μία ώρα την εβδομάδα από το Seconde έως το Terminale, οδηγεί σε προφορική εξέταση (στο Terminale) η οποία δίνει τα ακόλουθα αποτελέσματα την αναφορά "Ευρωπαϊκή Ελληνική Επιστημονική" στο Baccalauréat.

Το DNL είναι μια ενδιαφέρουσα επιλογή εάν :

  • θέλετε να βελτιώσετε τις γνώσεις σας στην ελληνική γλώσσα και να εξασκηθείτε πιο εντατικά στον προφορικό λόγο
  • θέλετε να μάθετε ή να διευρύνετε το επιστημονικό σας λεξιλόγιο
  • θέλετε να διευρύνετε τις επιστημονικές σας γνώσεις
  • θέλετε να βελτιώσετε το βιογραφικό σας σημείωμα

Έχετε ένα αξιοπρεπές επίπεδο ελληνικών και είστε αποφασισμένοι να καταβάλλετε προσπάθεια στην προφορική έκφραση;
Σας ενδιαφέρουν τα μαθηματικά και η φυσική;
Αν ναι, το DNL είναι για εσάς!