L’Écho d’Eugène est un journal scolaire du Lycée franco-hellénique qui paraît trois fois par an, depuis 2009.
Le journal est l’objet d’un cours de soutien à l’écriture au sein de la section française et hellénique. Avec M. le Proviseur, deux professeurs en sont responsables, l’une appartenant à la section française, l’autre à la section hellénique.
Les élèves qui choisissent de participer à l’Écho d’Eugène commencent par apprendre les règles méthodologiques et déontologiques du journaliste puis choisissent librement un thème. Leurs productions paraissent dans l’Écho d’Eugène à la fin de chaque trimestre. Les élèves peuvent écrire dans la langue de leur choix : en français ou en grec.
Pour la rédaction de leurs articles, les élèves consultent des bibliographies, font des recherches in situ, utilisent des statistiques et réalisent des simulations grâce à des jeux de rôle : journaliste/ rédacteur, éditeur/ en distributeur / médiateur ou partent en reportage.