Οι εγκεκριμένες εγκαταστάσεις είναι δομές που διέπονται από το τοπικό ιδιωτικό δίκαιο, είτε μια ένωση, ένα ίδρυμα. Συχνά διοικούνται από επιτροπή διαχείρισης ή διοικητικό συμβούλιο που αποτελείται από γονείς, έχουν δικό τους καταστατικό και έχουν υπογράψει συμφωνία με την AEFE.
Οι κανόνες και οι διαδικασίες λειτουργίας αυτών των εγκαταστάσεων, καθώς και τα χαρακτηριστικά της σχέσης μεταξύ των δύο υπογραφόντων, πρέπει να τηρούν ορισμένα χαρακτηριστικά γνωρίσματα:
Η AEFG είναι μη κερδοσκοπική πολιτιστική ένωση. Ιδρύθηκε για να διαχειρίζεται το Γαλλοελληνικό Λύκειο Eugene Delacroix στην Αθήνα βάσει της διμερούς συμφωνίας που συνήφθη μεταξύ της Κυβέρνησης της Γαλλικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας στις 28 Νοεμβρίου 1986.
Η αποστολή της ένωσης είναι
Η Ένωση διοικείται από Διοικητικό Συμβούλιο.
Μια επιχείρηση υπό συμφωνία που διοικείται από τη μητρική επιχείρηση διοικείται από επιτροπή διαχείρισης ή διοικητικό συμβούλιο, εκλέγεται ή διορίζεται από την ένωση γονέων. Οι αρμοδιότητες της Διαχειριστικής Επιτροπής καλύπτουν νομικά, οικονομικά και φορολογικά θέματα, τις σχέσεις με τις τοπικές αρχές και όλα τα θέματα που αφορούν τα κτιριακά έργα/έργα, τη συντήρηση των εγκαταστάσεων, την επικοινωνία, το ανθρώπινο δυναμικό, τις επενδύσεις και την καθοδήγηση των κοινών οργάνων για θέματα για τα οποία έχει νομική ευθύνη (ασφάλεια, υγεία, κοινωνικός διάλογος κ.λπ.).
Για το LFHED, το διοικητικό συμβούλιο αποτελείται από 16 πλήρη μέλη :
Οι διευθυντές συμμετέχουν στο διοικητικό συμβούλιο για τριετή θητεία. Τρεις από αυτούς εκλέγονται στις θέσεις του προέδρου, του γραμματέα και του ταμία.