Les établissements conventionnés sont des structures de droit privé local relevant soit d’une association, soit d’une fondation. Gérés très souvent par un comité de gestion ou conseil d’administration, composés de parents d’élèves, ils disposent de leur propre statut et ont signé une convention avec l’AEFE.
Les règles et les modalités de fonctionnement de ces établissements, ainsi que les caractéristiques de la relation entre les deux signataires doivent respecter des traits caractéristiques :
L'AEFG est une association à caractère culturel et sans but lucratif. Elle a été créée pour gérer le Lycée Franco-Hellénique Eugene Delacroix à Athènes dans le cadre de l'accord bilatéral conclu entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République hellénique le 28 novembre 1986.
Cette association a pour missions :
L'Association est administrée par un Conseil d'Administration.
Un établissement conventionné en gestion parentale est géré par un comité de gestion ou conseil d’administration, élu ou désignés parmi les parents d’élèves réunis en association. Les prérogatives du comité de gestion recouvrent les questions juridiques, financières, fiscales, les relations avec les autorités locales ainsi que toutes les questions portant sur les travaux/projets immobiliers, la maintenance des locaux, la communication, les ressources humaines, les investissements ainsi que le pilotage des instances paritaires sur les questions dont il porte la responsabilité juridique (sécurité, hygiène, dialogue social…).
Pour le LFHED, le conseil d‘administration est composé de 16 membres titulaires :
Les administrateurs siègent au Conseil d'Administration pour une durée de trois ans. Trois d'entre eux sont élus aux fonctions de Président, Secretaire et Trésorier.