{"id":1694,"date":"2026-02-09T10:40:00","date_gmt":"2026-02-09T08:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lfh.edu.gr\/?p=1694"},"modified":"2026-02-10T10:43:21","modified_gmt":"2026-02-10T08:43:21","slug":"la-magie-de-befana-pour-les-cm2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/","title":{"rendered":"La magie de la Befana pour les CM2"},"content":{"rendered":"<p>En Italie, la nuit du 5 au 6 janvier est marqu\u00e9e par une tradition incontournable : la Befana ! Personnage embl\u00e9matique du folklore transalpin, cette vieille femme au balai, une gentille sorci\u00e8re, devient la vedette de l&rsquo;Epiphanie et traverse les cieux avec son grand sac rempli de surprises.<\/p>\n<p>Selon la tradition, la Befana rend visite aux enfants pour r\u00e9compenser les plus sages avec des bonbons, tandis que les plus d\u00e9sob\u00e9issants trouvent dans leurs chaussettes du charbon\u2026 en sucre.<\/p>\n<p>Issue d\u2019un riche m\u00e9lange de croyances pa\u00efennes et chr\u00e9tiennes, la Befana symbolise le passage vers la nouvelle ann\u00e9e. La vieille dame v\u00e9hicule des valeurs telles que la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, la transmission et l\u2019attachement aux traditions populaires.<\/p>\n<p>C\u2019est dans cet esprit que Mme Racape, professeure d\u2019italien, s\u2019est gliss\u00e9e dans la peau de la Befana afin de proposer \u00e0 trois classes de CM2 plusieurs activit\u00e9s ludiques et culturelles. Ces ateliers ont suscit\u00e9 beaucoup d&rsquo;enthousiasme ! Entre curiosit\u00e9, rires et gourmandises, la Befana a laiss\u00e9 une trace joyeuse pour bien commencer l&rsquo;ann\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Italie, la nuit du 5 au 6 janvier est marqu\u00e9e par une tradition incontournable : la Befana ! Personnage embl\u00e9matique du folklore transalpin, cette vieille femme au balai, une gentille sorci\u00e8re, devient la vedette de l&rsquo;Epiphanie et traverse les cieux avec son grand sac rempli de surprises. Selon la tradition, la Befana rend visite [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1698,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements-du-lfhed"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La magie de la Befana pour les CM2 - Lyc\u00e9e Franco-Hell\u00e9nique Eug\u00e8ne Delacroix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lisez l&#039;article et d\u00e9couvrez toute l&#039;actualit\u00e9 du Lyc\u00e9e Franco-Hell\u00e9nique Eug\u00e8ne Delacroix \u00e0 Ath\u00e8nes (LFHED).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La magie de la Befana pour les CM2 - Lyc\u00e9e Franco-Hell\u00e9nique Eug\u00e8ne Delacroix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lisez l&#039;article et d\u00e9couvrez toute l&#039;actualit\u00e9 du Lyc\u00e9e Franco-Hell\u00e9nique Eug\u00e8ne Delacroix \u00e0 Ath\u00e8nes (LFHED).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyc\u00e9e Franco-Hell\u00e9nique Eug\u00e8ne Delacroix\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-09T08:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T08:43:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lfh.edu.gr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-03-at-11.57.01.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1982\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1486\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/\",\"url\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/\",\"name\":\"La magie de la Befana pour les CM2 - Lyc\u00e9e Franco-Hell\u00e9nique Eug\u00e8ne Delacroix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-03-at-11.57.01.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-09T08:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T08:43:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/#\/schema\/person\/b21946bef61d17e2181414c787ece2a1\"},\"description\":\"Lisez l'article et d\u00e9couvrez toute l'actualit\u00e9 du Lyc\u00e9e Franco-Hell\u00e9nique Eug\u00e8ne Delacroix \u00e0 Ath\u00e8nes (LFHED).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lfh.edu.gr\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-03-at-11.57.01.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-03-at-11.57.01.jpeg\",\"width\":1982,\"height\":1486},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La magie de la Befana pour les CM2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e Franco-Hell\u00e9nique Eug\u00e8ne Delacroix\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/#\/schema\/person\/b21946bef61d17e2181414c787ece2a1\",\"name\":\"Alexandre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf0f57bf0c764649583d3c58f343ed6e6b2516e7224dbf4e779aed94f0c44c44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf0f57bf0c764649583d3c58f343ed6e6b2516e7224dbf4e779aed94f0c44c44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alexandre\"},\"url\":\"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/blog\/author\/atsipouridis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La magie de la Befana pour les CM2 - Lyc\u00e9e Franco-Hell\u00e9nique Eug\u00e8ne Delacroix","description":"\u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u039b\u03cd\u03ba\u03b5\u03b9\u03bf \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0395\u03c5\u03b3\u03ad\u03bd\u03b9\u03bf\u03c5 \u039d\u03c4\u03b5\u03bb\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 (LFHED).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"La magie de la Befana pour les CM2 - Lyc\u00e9e Franco-Hell\u00e9nique Eug\u00e8ne Delacroix","og_description":"Lisez l'article et d\u00e9couvrez toute l'actualit\u00e9 du Lyc\u00e9e Franco-Hell\u00e9nique Eug\u00e8ne Delacroix \u00e0 Ath\u00e8nes (LFHED).","og_url":"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/","og_site_name":"Lyc\u00e9e Franco-Hell\u00e9nique Eug\u00e8ne Delacroix","article_published_time":"2026-02-09T08:40:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-10T08:43:21+00:00","og_image":[{"width":1982,"height":1486,"url":"https:\/\/lfh.edu.gr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-03-at-11.57.01.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc":"Alexandre","\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2":"1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lfh.edu.gr\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/","url":"https:\/\/lfh.edu.gr\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/","name":"La magie de la Befana pour les CM2 - Lyc\u00e9e Franco-Hell\u00e9nique Eug\u00e8ne Delacroix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lfh.edu.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lfh.edu.gr\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lfh.edu.gr\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lfh.edu.gr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-03-at-11.57.01.jpeg","datePublished":"2026-02-09T08:40:00+00:00","dateModified":"2026-02-10T08:43:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lfh.edu.gr\/#\/schema\/person\/b21946bef61d17e2181414c787ece2a1"},"description":"\u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u039b\u03cd\u03ba\u03b5\u03b9\u03bf \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0395\u03c5\u03b3\u03ad\u03bd\u03b9\u03bf\u03c5 \u039d\u03c4\u03b5\u03bb\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 (LFHED).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lfh.edu.gr\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lfh.edu.gr\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/lfh.edu.gr\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/#primaryimage","url":"https:\/\/lfh.edu.gr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-03-at-11.57.01.jpeg","contentUrl":"https:\/\/lfh.edu.gr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-03-at-11.57.01.jpeg","width":1982,"height":1486},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lfh.edu.gr\/blog\/la-magie-de-befana-pour-les-cm2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lfh.edu.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La magie de la Befana pour les CM2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lfh.edu.gr\/#website","url":"https:\/\/lfh.edu.gr\/","name":"Lyc\u00e9e Franco-Hell\u00e9nique Eug\u00e8ne Delacroix","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lfh.edu.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lfh.edu.gr\/#\/schema\/person\/b21946bef61d17e2181414c787ece2a1","name":"Alexandre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/lfh.edu.gr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf0f57bf0c764649583d3c58f343ed6e6b2516e7224dbf4e779aed94f0c44c44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf0f57bf0c764649583d3c58f343ed6e6b2516e7224dbf4e779aed94f0c44c44?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alexandre"},"url":"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/blog\/author\/atsipouridis\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lfh.edu.gr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-03-at-11.57.01.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1694"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1733,"href":"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1694\/revisions\/1733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lfh.edu.gr\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}