Camps d’été 2018 - Conditions Générales - Modalités d'inscription et de paiement

Le Lycée Franco Hellénique Eugène Delacroix organise des camps d’activités s’adressant aux enfants de maternelle, d’élémentaire et de collège :

Mini camps pour les 4-6 ans : 2 juillet au vendredi 6 juillet

Camps juniors pour les 6-14 ans : 2 juillet au dimanche 8 juillet

Les camps d’été sont encadrés en français/grec par des animateurs et professeurs choisis par la direction pour leurs compétences et leur expérience auprès des enfants.

1. Conditions générales

Mini camps

1.1. Les camps d’été sont proposés sous forme de forfait. La non participation à la totalité des jours de la période souscrite ne donne droit à aucune remise.

1.2. Les enfants sont accueillis le matin à partir de 8 h. Les activités des camps d’été débutent le matin à 9 h et prennent fin à 16h45. Les départs en bus ou avec les parents se font jusqu’à 17h.

1.3. Les activités ont lieu dans l’enceinte du Lycée franco-hellénique Eugène Delacroix, à l'exception de la journée découverte proposées le mercredi.

1.4. Le contrat d’assurance souscrit par le lycée offre les garanties nécessaires au suivi des activités organisées dans l’enceinte du lycée ainsi qu’à l’extérieur.

1.5. Pendant la durée des activités, les enfants sont placés sous la responsabilité de l’intervenant qui les encadre.

1.6. Les enfants de maternelle (4-6 ans) bénéficient d’un programme spécifique et sont accueillis dans un espace indépendant adapté aux jeunes enfants.

1.7. Un service optionnel d’acheminement en bus est proposé aux familles. Ce service est conditionné par un nombre minimum d’usagers. Les trajets sont définis en fonction de l’ensemble des demandes enregistrées. Les itinéraires des bus sont redéfinis en fonction des inscriptions chaque semaine ; les points de ramassage / dépose ainsi que les heures de passage sont communiqués aux parents inscrits à ce service le vendredi précédant la semaine de participation aux camps d'été.

1.8. Un service optionnel de restauration pour le repas du midi est proposé aux familles. Les enfants qui ne sont pas inscrits à ce service devront apporter le repas du midi fourni par la famille.

Camps juniors

1.9. Les camps d’été sont proposés sous forme de forfait en pension complète. La non participation à la totalité des jours de la période souscrite ne donne droit à aucune remise.

1.10. Les camps sont proposés pour une période de 7 jours, près de Karpenissi, du lundi matin au dimanche soir.

1.11. Les activités ont lieu en pleine nature et à proximité du lieu de séjour.

1.12. Le contrat d’assurance souscrit par le lycée offre les garanties nécessaires au suivi des différentes activités organisées en pleine nature.

1.13. Pendant la durée des activités, les enfants sont placés sous la responsabilité de l’intervenant qui les encadre.

1.14. Les enfants et les parents s’engagent à respecter le règlement intérieur du Lycée relatif aux voyages organisés scolaires.

2. Modalités d’inscription

2.1. Les demandes d’inscriptions seront enregistrées à partir du 15 mai. Dans un souci d’organisation nous vous demandons d’inscrire vos enfants le plus rapidement possible. Les demandes sont à faire en ligne sur notre site : http://lfh.edu.gr/aes/camp-inscription ou à déposer au Secrétariat du Primaire ou à la Vie Scolaire.

2.2. Les inscriptions sont validées dans la limite des places disponibles sur la base de l’ordre de réception des formulaires complétés et signés et après acquittement d’un montant correspondant à une semaine par enfant (plus éventuel bus).

3. Tarifs
Les tarifs comprennent toutes les activités programmées, et l’assurance.
 
En option avec supplément 
  • le repas du midi (entrée, plat et dessert)
  • Service d’acheminement A/R par bus
 
Tarif pour un enfant
Tarif par enfant supplémentaire

 
Pour la semaine des mini camps
190 €
170 €
Repas du midi
20 €


20 €
Acheminement A/R bus

 
Zone 1   : 50 € / semaine

Zone 2* : 55 € / semaine
Zone 1 : 50 €

Zone 2 : 55 €

Pour la semaine des camps juniors (pension complète)

440 € 440 €
4. Modalités de paiement

Tous les paiements sont à effectuer au service Caisse de l’établissement :

  • sur place de 9h à 14h
  • ou par virement bancaire sur les comptes suivants : merci de nous adresser la copie du justificatif de l’opération par mail ou fax avec le nom de l’enfant inscrit et les semaines retenues. (caisse@lfh.gr / fax : 211 300 91 42)

ALPHA BANK

Compte n° 138002002001940

 SWIFT CODE CRBAGRAAXXX

IBAN GR0701401380138002002001940

EUROBANK

Compte n° 00 2600459 10200348325

SWIFT CODE ERBKGRAA

IBAN GR0802600450000910200348325

Termes de paiement

  • A l’inscription : Versement de 100 euros par enfant inscrit (plus éventuel transport et/ou repas du midi))
  • Solde du montant total : avant le 21 juin 2018
  • Une facture vous sera délivrée à l’encaissement du solde.
5. Annulation

5.1. En cas d’annulation du fait du participant plus de 8 jours avant le début de la période retenue, il sera retenu un montant de 50 € de frais d’inscription.

5.2. Toute annulation déclarée par le participant moins de 8 jours avant le début de la période retenue ne donnera lieu à aucun remboursement.

5.3. Toute interruption des camps d’été du fait du participant, quel qu'en soit le motif, et/ou toute renonciation à certaines prestations comprises dans le forfait ne pourront faire l'objet d'aucun remboursement.

5.4. Annulation et modifications du fait du Lycée Franco-Hellénique Eugène Delacroix:

La réalisation des camps d’été est conditionnée par le nombre de participants inscrits et par le nombre d’enfants dans les groupes d’âge. En cas d’impossibilité d’assurer le bon déroulement de toute ou partie du programme initialement prévu, le Lycée Franco-Hellénique se réserve le droit de le modifier ou de l’annuler. Dans cette éventualité, les organisateurs informeraient les parents dans les meilleurs délais.

Les prestations non fournies seraient alors intégralement remboursées ou, au choix des familles, pourraient faire l’objet d’un avoir sur les frais de scolarité de l’année 2018/2019 correspondant aux sommes encaissées.