L'Odyssée

l’équipe créative

d'après l'œuvre d'Homère   traduction Philippe Jaccottet   mise en scène & adaptation Isabelle Moulard avec l'aide de Elise Apostolou, Karine Papin & Pavlina Tsatsiou   direction artistique Michèle Gaslais avec l'aide de Sandra Stefanidou   avec Florentin Coti, Daphné Emvalomenos, Hugo Geoffroy, Lykia Giannikou-Papadimitriou, Marina Goncalves, Alexia Kaffes, Ariane Koutsaftis, Serge Karboulonis, Alexis Kontoghiannis, Dimitri Koutsivitis, Arielle Krarup, Laura Kyriakidis, Pauline Leonidakou, Daphné Lianos, Christophe Maltas, Marie-Christine Mantelos, Catherine Massardier, Claudio Mirillas, Katerina Piperigos, Ludovico Saint-Amour di Chanaz, Marguerite Salles, Eleftheria Sideris, Félicia Sideris, Alexandre Sioutas, Victoria Spanos, Gwendoline Spiliopoulos, Ioannis Touloupas, Rosemary Van de Goor, Laura Wiesenfeld



description
Les Terminales de l'Option Théâtre présentent
L'ODYSSÉE
d'Homère
traduction de Philippe Jaccottet
adaptation d'Isabelle Moulard
 
Lorsque vous prendrez le bateau cet été pour aller sur les îles, vous regarderez peut-être autrement les paysages qui s’offriront à votre regard, car on ne peut pas se plonger dans l’Odyssée d’Homère sans considérer l’Egée d’un autre œil. C’est l’épopée par excellence que donnent à voir cette année les Terminales de l’Option Théâtre, un des textes fondateurs de la culture occidentale, une œuvre qui touche petits et grands.
 
Avec ce texte proposé dans la traduction poétique qu’en a faite Philippe Jaccottet, ils ont cherché à créer du rêve, à restituer le merveilleux épique, à donner corps et volume aux images des vases, à faire que les éléments déferlent sur la Scène Centrale, que les héros, les princesses, les monstres s’y succèdent avec leur énergie sauvage, leur beauté hiératique, leur formes effrayantes. Nourris de tous ceux que le périlleux voyage d’Ulysse a inspirés, ils nous invitent à revisiter notre imaginaire individuel et collectif en montrant comment d’une époque à l’autre, l’Odyssée nous inspire et nous construit.
 
 
2h15, sans entracte
attention ! - déconseillé aux moins de 10 ans : violence sur scène
entrée libre


dates de représentation
ven 18/05/2012 -18:30
LFHED SC
Festival Medithéâtre
jeu 31/05/2012 -18:30
LFHED SC
lun 18/06/2012 -18:30
LFHED SC
représentation bac

Affiche

Feuilletez le programme
 
Video du Spectacle
 
Avec le soutien de l'AEFE